Pantale globe-trotteur et Diplacodes bipunctta

Diplacodes bipunctata  

Wandering percher

Errata: Michel m'a remise sur la bonne piste, je me suis empêtrée avec les noms anglais sans faire attention que j'avais deux espèces ici au lieu d'une, voilà ce que c'est d'aller trop vite... merci l'ami :)
Espèce commune en Australie, les femelles couleur sable sont reconnaissables aux bandes antéhumérales sombres sur le dessus du thorax. Les ailes sont totalement transparentes à l'exception de la base légèrement safranée sur les ailes postérieures. Les mâles sont rouges.

Diplacodes bipunctata, Wandering percher ♀

Pantala flavescens

De la famille des libellulidae, cet odonate également appelé Pantale flavescente, est très présent dans tout l'hémisphère sud de la planète, du sud-ouest nord américain et de l'ouest asiatique. Surnommé "Globe-trotteur", c'est un grand voyageur conquérant; pourquoi n'est-elle pas arrivée en Europe de l'ouest? Il semblerait que les vents secs et défavorables comme le sirocco générés par le Sahara leur rendent le passage  impossible. Pendant leurs migrations, on peut observer des milliers d'individus agglutinés au même endroit.

Pour plus d'infos sur les libellules voyageuses et notamment celle-ci, lire ou relire cet article.

  Wandering glider

This odonata of libellulidae family is very present in the whole southern hemisphere, the Asian west and the south and west of North America. Nicknamed "Globe-trotter", it is a great traveller and conqueror; why does it not occur in western Europe? It would seem that the dry and unfavourable winds such as the sirocco generated by the Sahara desert make a way through impossible to them. During their migrations we can observe thousands of individuals packed in a same place.

Pantala flavescens ♀

Pantala flavescens ♀

Distribution:

 Wikipedia, Achim Raschka

Noushka

Orthetrum sabina

Orthétrum en alêne

Libellule commune dans quelques îles grecques en Europe, en Afrique du nord, au Japon en Australie et en Micronesia; de la famille des Libellulidae dont l'aire très vaste atteint l'Australie.

Slender Skimmer or Green Marsh Hawk

Widespread, it can be found in some of the Greek islands in southern Europe, North Africa, Japan, Australia and Micronesia. Apparently it has a the reputation of a difficult dragonfly to photograph, I haven't noticed it but maybe it has to do with the time during the day.

Photos de plusieurs mâles faites par Patrick et moi dans le Queensland australien en avril dernier près de Mackay et dans l'île Brampton. Elle a apparemment une réputation de libellule difficile à photographier, incessamment en mouvement; je ne l'ai pas remarqué mais c'est peut-être le cas selon les moments de la journée.

En vieillissant, le blanc-verdâtre de l'abdomen noircit.

Noushka

Chalky percher

Diplacodes trivialis

Cette petite libellule fait partie des 158 espèces d'odonates qui vivent dans le Queensland, au nord-est de l'Australie. De la taille d'un petit sympêtre, le dimorphisme est flagrant entre mâles et femelles quoique les immatures arborent les mêmes couleurs que les femelles; la preuve en image, ce n'est pas une femelle mais un mâle immature que l'on voit faire l'obélisque ci-dessous:

158 species of dragonflies can be fond in Queensland Australia.
It is the size a small sympetrum and sexual dimorphism is very obvious although immature individuals look much like females.

Here under it is a young male in the obelisk position:

Ici un mâle adulte mais les femelles âgées revêtent un aspect pruineux bleuté qui peut prêter à confusion.

Here under, an adult male, but females get a pruinose appearance as they grow old.

 

Noushka

Tramea loewii

Assez grande, c'est une libellule d'apparence assez trapue endémique des Isles Coco, Moluques, de la Nouvelle Guinée, de la Nouvelle Calédonie et d'Australie. Il semble que ce soit une sérieuse migratrice car depuis 2005 elle a conquis la Nouvelle Zélande et s'y reproduit. Elle fréquente les lacs, marais et points d'eaux stagnantes et se reproduit  plusieurs fois dans la même saison.

Le dessus des deux derniers segments de l'abdomen et les cerques sont noirs. Les mâles sont rouge assez vif tandis que la couleur des femelles tire sur le brun.
Base des ailes postérieures colororée fortement veinée à l'instar des libellulidae.

Envergure: 85mm, longueur: 45mm.

It is found in the Cocos Islands, Moluccas, Lesser Sunda Islands, New Guinea, New Caledonia, Australia and the western Pacific. Since 2005, Tramea loewii has also been recorded in New Zealand. It is a medium to large dragonfly with a dark head, red abdomen and noticeable red patches at the base of its hindwings. The last two segments of its abdomen are black. The female is a duller brown. It inhabits lowland freshwater lakes, ponds and swamps, and may breed many times in a year. In Australia it is widespread except for the far south-west of the continent.
Base of hind wings strongly coloured and veined as usual with the dragons of the libellulidae family.

Wingspan: 85mm, length: 45mm.

Photos prises par Patrick et moi-même dans le jardin botanique de Mackay dans le Queensland:

 

Femelle

 

Mâle

Le Tigre australien

Ictinogomphus australis

Lindeniidae

Commonly called the Australian tiger...

The wingspan is about 100mm, its length 70mm; eyes are widely spaced on
top of the head. This species has clear wings and its body is yellow and black.
 The males are identified from females by two curved flaps below the segment
 eight of the abdomen. They are found in eastern Australia, these shots were
 taken in the area of Mackay, Queensland. It is autumn there right now and the
 annual temperatures remaining quite high year round allow the dragons to 
fly many months.

Voilà qui ne me donne pas son nom en français! :(
...sauf si vous acceptez la traduction littérale: Tigre australien!

Un peu d'exotisme pour apporter une nouvelle note à nos publications! 
Pendant les 2 journées photos dont nous avons disposé, nous avons réussi 
des clichés de quelques espèces. Pour se mettre dans le bain, c'est l'automne 
en Australie mais les températures chaudes de la région de Mackay dans le 
Queesland se maintiennent à longueur d'année et donc les libellules doivent 
voler pendant de nombreux mois. Si Patrick a fait ses clichés avec le 
Nikon 300mm (le même que celui de Michel), j'avais pris mon 80/400 pour 
m'assurer une plus grande souplesse.

Seul le mâle présente des 'ailerons' de chaque côté de l'abdomen élargi en S8:

Photo Patrick, Nikon D7100 + télé 300mm

Photo Patrick, Nikon D7100 + télé 300mm

 Noushka