Bienvenue sur ce site principalement dédié à la rencontre avec les Libellules de France et d'Ailleurs.
Qui n'a jamais été émerveillé par leur beauté? Recensements, découvertes, discussions, explications et photographies de qualité sont nos objectifs pour vous faire aimer ces robots vivants!
Pour publier
vos photos ici, lire les
Conditions de Publication
et contacter Noushka ici: noushka321@gmail.com

Welcome to this blog dedicated to the Dragonflies of France and elsewhere. Who hasn't felt in awe by their beauty? Census, discoveries, talks, explanations and quality photographs are the main objectives here!
To publish your dragonfly photos here, read the Publishing Conditions and contact Noushka at the link above.

31 août 2013

Coup de coeur, coup de sang!

  Sympetrum sanguineum

J'en ai si peu vu cette année que finalement j'ai craqué
sur les quelques rares individus entrevus cette année.
Voici 2 jolies femelles prises en juillet:

Ruddy darter
I saw so few this season that I happily took these pictures. 

Ordinarily, I see hundreds every year.
Here are 2 females, the second of which has thicker black markings 
on the abdomen:



Constatation que je n'avais pas réalisée jusqu'ici...
Cette femelle a des marques noires plus soutenues sous et le long de l'abdomen, au point que j'ai hésité un quart de seconde!




Et ces 2 mâles du mois d'août présentent également des marque noires très variables... sur S5, 6 et 7:

The males too are different, the first one showing much less black dots on S5, 6 and 7:


Et vous? Avez-vous constaté ces variations?

Noushka

Rien de tel qu'un bon contrejour...

... Pour bien compter les nervures transverses anténodales, qui dans ce cas, ne laissent aucun doute sur l'espèce ! ;-)
Pour les non initiés, cherchez mon espèce fétiche ;-)
Cliché du jour




Alain

Tout est dans l'angle!

Orthetrum cancellatum

Peu d'observations autour de mon étang cet été mais les rares photos à avoir été possible ont été un régal!
Comme j'ai aimé que ce cœur se pose sur les branches du saule!
Les feuilles tombantes donnent un peu de corps au bokeh, juste ce qu'il faut:

The black-tailed skimmer
Not as many observations as I thought around my lake this season but the few pics I managed were pleasing! I enjoyed seeing this mating wheel perch on the willow leaves, it makes for an interesting background:




Un petit changement dans l'angle de prise de vue et le reflet de l'eau change l'ambiance de la photo:

 A slight change of angle and the water appears in the background, smoothing it:



Une vieille femelle un peu cabossée... Ca sent la fin de la saison pour ceux-là:

An old female perched on a bramble twig gives the feel of an ending season:


30 août 2013

Dans la famille Coenagrion, je demande caerulescens

En voilà un qui manquait à mon tableau de chasse, et qui constitue ma troisième coche de la saison, dans le secteur ardéchois ! Oh, pas de clichés fabuleux, juste des témoignages, avec ces trois mâles rencontrés en fin de leur période de vol, sur la Louyre (07). Presque un sosie du C scitulum, mais il s'en distingue, entre autres, par des ptérostigmas quasi triangulaires, pas évident à voir sur mes clichés, un S3 dont la partie noire est supérieure à la moitié de sa longueur (source Dijkstra) et des taches postoculaires.
Voici la bête !











Alain

Donzelles, mes dragons!

Sympetrum depressiusculum

Après un voyage de 1200 km en 2 jours et demi pour 3 nouvelles espèces à mettre dans mon escarcelle, voici donc les premières images de cette jolie libellule... Compte tenu du titre, je ne vous présenterai donc que les filles!!
Heu... le jeu de mot est tiré par les cheveux, mais le site se trouvant proche de Donzère Mondragon, au sud de Pierrelatte, je n'ai pas pu résister! ;-)

 Le vent souffle souvent dans cette région et quand les odonates se perchent dans les endroits ouverts, il peut jouer en notre faveur, dégageant bien les ailes pour une bonne netteté... tout partout!
Les flammèches noires sur les côtés de l'abdomen sont bien caractéristiques et les yeux sont de 2 couleurs très nettement scindées.

The Spotted Darter, females
After a 1200 km trip in 2.5 days east of Ardèche to bring back 3 new species I hadn't photographed yet, here are the first pics.
The wind blows strongly and often in that region and the dragonflies have to cling tight to their perch bringing back the wings. The sharply split bi-colored eyes and the abdomen's black markings are quite characteristic of the species:







Merci Alain pour le tuyau!

Noushka

Le vol de l'empereur

Cet Anax imperator, s'est montré très coopératif, en effectuant de nombreux passages à " contre courant " avec la complicité d'un vent soutenu, favorisant ses " surplaces " à portée d'objectif.
Il va sans dire, que malgré ces bonnes conditions de prise de vue, bon nombre de clichés ont rejoint la corbeille, bien sûr ! ;-)










Réalisé à Lanas (07) Le 10/08/13

Alain

29 août 2013

En état de gras-lini !

Gomphus graslini-Pronged clubtail-Gomphe de graslin

Oui, en état de grâce, j'ai été cette année à le voir aussi nombreux et surtout , chose nouvelle, tout près de chez moi, à moins d'un kilomètre. Et ça , c'est la bonne surprise. Tous les jours, je l'ai vu. Il manque le coeur cependant. On le reconnait grâce ( encore) au verre sur pied à l'avant-dernier segment et à la pointe sur le côté du thorax et ...à ses beaux yeux bleus.






Olivier Payen

2 pour le prix d'une!

Anax imperator

Alors que je tentais d'approcher une femelle Sympêtre déprimé, cet Anax s'est posé au-dessus de ma tête. Un court instant, j'ai hésité entre les 2 sujets puis je remarque quelque chose qui dépasse qui ne devrait pas y être. Je vise puis comprenant enfin ce que je regardais, je shoot... 2 fois puis une longue herbe s'est balancée, frôlant l'Anax qui a filé au loin avec sa proie.
Inutile de dire que je me suis excitée pensant qu'il avait depressiculum dans le bec, mais non déception... à l'écran j'ai identifié un des rares individus de Sympetrum striolatum présents mais tellement plus commun! :(

The Emperor dragonfly with its prey
I was trying take pics of a Sympetrum depressiculum when this male perched above my head. I hesitated shortly and after aiming at him with my camera, I understood what was going on!
I had hoped he got the species I had come for on this site but no, the prey was Sympetrum striolatum... so much more ordinary!

 

 

Noushka

Appelez nous Irénée...

... Et non Irène, puisque nous sommes de sexe masculin, m'ont dit ces Boyeria irene, rencontrés sur la Louyre, en Ardèche, où cette espèce est très abondante, mais comme d'habitude rarement posée, bien sûr !










Alain

Bolto...nid

Cordulegaster boltonii boltonii
Golden ringed dragonfly

Le beau temps revenu, sortie mercredi après-midi aux étangs
de l'Abbaye de Turpenay, mon spot pour les C. boltoni.
Et je n'ai pas été déçu : alors que d'habitude j'y croise 3 ou 4 individus,
aujourd'hui ils étaient une bonne dizaine à disputer
l'espace à d'autres "gros", Anax, Aeschne bleue, Aeschne mixte...
Mais ces trois là  étant plutôt difficiles d'approche,
je me suis assez facilement rabattu sur le Cordu !
C'est vraiment une espèce paisible : quand deux mâles se croisent,
juste un petit contact, et chacun repart. Ils sont assez indifférents 
aux autres espèces, et ils tolèrent parfaitement le photographe !










Morikan