Our second meeting with the Goblet-marked Damselfly

Erythromma lindenii, E. viridulum

21-23.08.2015, Gryżyna Landscape Park

Erythromma lindenii has a small extent restricted to the mid-westren part of Poland. Currently, it is known only from 34 localities. This species strictly related to lakes rich in aquatic submerged vegetation periodically appearing on the water surface, as Myriophyllum spicatum and Ceratophyllum demersum. For the first time we observed this species in summer 2011. Our second meeting with this beautiful damselfly took place during the 12th National Symposium of Odonatology of the Polish Entomological Society, which took place a few days ago in Gryżyna Landscape Park.

Erythromma lindenii male

E. lindenii male

E.lindenii male

E. lindenii male

E. lindenii male

males of Erythromma viridulum and E. lindenii

male of E. lindenii during a meal

E. lindenii male

E. lindenii male

before oviposition...

pair ovipositing

gatecrasher :-)

pair ovipositing

Michał & Piotr

Anax parthenope

Anax napolitain

L'Anax parthenope est bien présente à Vaires-sur Marne (Seine et Marne) et actuellement ils mettent l'animation autour du lac. Se sont d’infatigables voltigeurs mais heureusement lorsque ils se posent, l'approche est assez facile. Le 21 Mai 2015, je présentais les photos d'une émergence d'Anax parthenope. Il est d'ailleurs intéressant de noter que la période d'émergence est assez grande chez cette espèce car la première photo de cet article date du 23 Juillet 2015, donc 2 mois après mes premières photos d'émergences.

Anax parthenope malformation d'une aile lors de l'émergence - photo du 23 Juillet 2015

 

Anax parthenope - photo du 17 juin 2015

Anax parthenope en vol

Anax parthenope coeur copulatoire - photo du 06 Aout 2015

Anax parthenope coeur copulatoire detail

Anax parthenope tandem en vol - photo du 05 Aout 2015

Anax parthenope ponte - photo du 17 Juin 2015

A l'étang chez les bleus - 01

Les vertes aussi sont très présentes!!
Ces pélophylax (sp. car elles s'hybrident trop facilement pour être sûr de l'espèce précisément) se reproduisent très bien chez nous, certaines sont presque de la taille de ma main mais elles sont bien trop farouches pour que je les approche. Elles se régalent d'agrions mais je n'ai encore jamais pu réaliser une photo de grenouille en attrapant un!

At the lake, a go for the blues!

The frogs are very present and thrive but are never easy to shoot well aware of the Grey heron often on the site.

Voilà un cliché de l'étang où l'on peut apercevoir l'affût sur la petite île:

Coenagrion puella

Pas mal d'espèces d'odonates s'y retrouvent mais beaucoup sont très difficiles à approcher, d'autant que les berges sont un peu trop dégagées pour être discret.

Voici pour commencer un Agrion jouvencelle femelle de forme bleue; les marques noires de l'abdomen ne recouvrent pas entièrement chaque segment et se terminent par une pointe fine vers le haut:

Azure damselfly, blue form

Chez la femelle de forme verte le dessus de l'abdomen est entièrement noir:

The green form female has the back of the abdomen entirely black:

Voici le mâle:

Coenagrion scitulum

Agrion mignon - Dainty damselfly

Recadrage serré sur les cerques du mâle, on peut noter la marque noire sur le dessus du dernier segment:

Anax imperator

Et enfin la "grande bleue", avec un couple de jouvencelles pas gênés!

Noushka

Vieilles gloires...

Aeshna cyanea

Blue Hawker

Puisque la saison 2015 peine à se mettre en place,

du moins dans ma zone, il faut bien faire appel aux "anciennes",

ces Aeschnes bleues de fin juillet 2014 ! On notera qu'au moment

où certaines émergeaient d'autres pondaient, sur le même site,

(une mare forestière) sans doute issues d'une sortie antérieure

d'au moins 3 ou 4 semaines. Et comme la mare est exiguë, 

et les bonnes places rares, certains chevauchements sont de mise...

Morikan

The Azure Hawker

Aeshna caerulea

The Azure Hawker is a boreo-mountain species and postglacial relict in some mountain ranges in Central Europe. In Poland, has a very small extent and is very rare. At present, only 1 locality has been confirmed, in the Równia pod Śnieżką Plateau (in the Karkonosze Mountains, Lower Silesia Province), at 1420-1430 m. It inhabits small water bodies in mountain peat bogs, subalpine or similar to them, situated at lower elevations. For the first time we observed this species in August 2011. Here are some photos (poor quality) and a short video from the meeting with this amazing, beautiful and rare dragonfly. The Azure Hawker is protected by law in Poland and listed in the Red List of dragonflies of Poland (category CR – critically endangered).

Aeshna caerulea male; this species is dependent on sunshine to be fully active; frequently perches on bright reflective surfaces, such as trunks, sticks and rocks, allowing the sun to heat its body

abdominal appendages of male in dorsal view

abdominal appendages of male in left lateral view

A. caerulea male

A. caerulea male

A. caerulea male

A. caerulea female

abdominal appendages of female in dorsal view

abdominal appendages of female in left lateral view

A. caerulea female

during copulation

A. caerulea female ovipositing

A. caerulea female ovipositing

The habitat of Aeshna caerulea in the Równia pod Śnieżką Plateau in Poland

 

 Michał & Piotr