Bienvenue sur ce site principalement dédié à la rencontre avec les Libellules de France et d'Ailleurs.
Qui n'a jamais été émerveillé par leur beauté? Recensements, découvertes, discussions, explications et photographies de qualité sont nos objectifs pour vous faire aimer ces robots vivants!
Pour publier
vos photos ici, lire les
Conditions de Publication
et contacter Noushka ici: noushka321@gmail.com

Welcome to this blog dedicated to the Dragonflies of France and elsewhere. Who hasn't felt in awe by their beauty? Census, discoveries, talks, explanations and quality photographs are the main objectives here!
To publish your dragonfly photos here, read the Publishing Conditions and contact Noushka at the link above.

Affichage des articles dont le libellé est SOMATOCHLORA. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est SOMATOCHLORA. Afficher tous les articles

9 août 2017

Pour les Cordus, mieux vaut Thar...


Cordulegaster boltonii
Common Golden Ring


C'est ce que je me suis dit quand, profitant d'un séjour en Normandie, je suis allé visiter
ce site des rives du Thar, petit fleuve côtier que je pratique depuis quelques années.
Et mes habitués étaient là, notamment les Cordus, alors qu'a mon retour en Touraine
ils semblaient bouder mes postes reconnus... Environnement touffu, c'est un euphémisme,
mais faut faire avec... Et je m'autorise un coup de gueule, qui ne changera rien,
mais ça soulage ! En cette belle région Normande, le fameux et typique bocage
tend à être de plus en plus remplacé par des champs de maïs ! Les vaches ne doivent plus
supporter l'herbe, elles ne sortiront plus de leur étables où elle "brouteront" du maïs !
Verrons-nous sur les boîtes de camembert la mention "vaches élevées au maïs"
apposées sous le "moulé à la louche" ? Sans parler de l'eau indispensable au susdit
et qui sera rendue (vomie) à la nature chargée des saloperies d'usage...
Revenons à nos libellules tant qu'il en reste : en bonus, je vous propose
Somatochlora metallica (littéralement "corps vert métallique") croisée au bord
du même Thar... Dans aucun des ouvrages de référence elle n'est mentionnée
dans la Manche, mais on la trouve dans l'Orne voisine... Une nouvelle coche !
Reste à savoir si c'était un individu de passage, ou si la belle aux yeux vert
se reproduit sur place... Dernier cliché, images de 1er août.















Morikan


29 sept. 2014

Chlorocordulie métallique: le taureau... ailé!

 Somatochlora metallica

Suite de cet article.
Seul genre de Corduliidae plurispécifique en Europe, entièrement vert métallique. L'abdomen est typique du genre: S1 et S2 globuleux, S3 étranglé. Les mâles patrouillent le long des plantes aquatiques au-dessus de l'eau exactement comme C. aenea. Hélas je ne suis pas parvenue à faire un cliché acceptable de son survol. L'espèce fréquentant les eaux stagnantes et cet étang recueillant les eaux de 3 versants de collines, ce n'est pas surprenant de le le trouver dans ce genre de biotope bien qu'elle ne soit présente qu'en altitude dans le sud.

The Brilliant emerald
Only Corduliidae gender plurispecific in Europe, entirely metal green. The abdomen is typical of this gender: S1 and S2 spherical,  S3 narrowed. Males patrol low along the banks just like C. aenea. Regrettably I did not succeed in taking a decent picture of it in flight. The species is found around stagnant water.
 
J'avais réservé ces 4 photos suivantes pour une prochaine publication tout en espérant revoir ce mâle mais sans aucune certitude.
Les 3 premières montrent les reflets métalliques cuivrés assez extraordinaires de son thorax:





Ses organes copulatoires sont incroyablement proéminents par rapports aux autres odonates en général: un vrai taureau... ailé!!!
 


Ici coup de chance, elle bascule la tête en arrière, et je découvre, comme Morikan l'a remarqué, ses yeux abîmés, probablement piqués par des épines noires. Sa "truffe", heu... le haut de son front, présente également des reflets qu'on ne s'attend pas à voir là:



Heureuse surprise, la revoici hier juste avant que le ciel ne se charge. Ci-dessous perchée à 1 m de l'eau dans le petit estuaire de l'étang, apparemment son spot favori:



Je le revois ici pour la dernière fois, je ne pense vraiment pas le retrouver cet après-midi:

 



SURPRISE!!
Il était encore bien là cet après-midi!




Noushka

27 sept. 2014

Metal...... hurlant!

Somatochlora metallica

YEEEESSS!!
Je l'ai retrouvée!!

Elle a beau être la plus commune des chlorocordulies en Europe, elle est très rare ou exceptionnellement observée dans le sud-ouest; présente dans les Pyrénées mais uniquement dans les lacs de montagne. Passages accidentels d'individus égarés portés par les vents, migration?
Elle vole normalement de fin mai à fin septembre, le pic se situant entre juin et août.
J'avais déjà présenté sur ce blog un autre mâle en 2011, photographié également vers la fin septembre. Je n'avais encore qu'un bridge Nikon P100!!...
Mon mari avait vu cette espèce il y a 5/6 jours dans le jardin et ne l'ayant pas vue, je ne savais pas trop quoi en penser, mais il m'affirmait que c'était un Cordulidé. Il y a 3 jours, j'en vois un (le même?) autour de l'étang à 450 m en contre-bas de la maison... effondrée de ne pas réussir à le pixéliser, mais cet après-midi, la chance m'a enfin souri... à 1.50 du sol sous une branche d'un buisson près de l'eau.

The Brilliant emerald
If it is rare in the UK, it is quite accidental in the South-west of France where I live, so to take pictures of this species is a real must for me :)

I am eager to know weather Michal and Piotr sees it commonly in Poland... Anyway, it is the 2nd individual I see since I have taken an interest in dragons, the first one was seen a few kilometers from my place 3 years ago. This one was alone of his kind patrolling the banks of our lake and perching a few times on bushes close by at eye level.

Sigma150 mm







Jean-Michel Amaro avait photographié une femelle en Isère en 2012

Noushka

16 mai 2014

Orthetrum réticulé, et...



Orthetrum cancellatum

Voici les premières images de notre escapade en Espagne autour de différents points d'eau. La jeunesse dorée émerge de partout, c'est dans cette tenue que je les préfère!

Black-tailed skimmer
Here are the first photos we took in Spain during our short stay nearby Lerida. Young males and females had emerged in quite great numbers:

Male

Femelle

Male
 


 Yellow-Spotted Emerald
This pic has been shot in France below Bordeaux:
 
Ah et pour le fun, la Somatochlora flavomaculata photographiée dans les Landes en compagnie d'Alain, une jeune femelle avec sa lame vulvaire courte:

Femelle

Pour voir d'autres photos avec des cœurs copulatoires, un clic sur la photo:

To see more of this species and mating wheels, clic on the pic below:

http://odonatas69a.blogspot.fr/2013/04/lartillerie-lourde-01.html



Un petit quiz pour la soirée, ça vous dit?!!
Qui suis-je?  - Who am I?

(Alain tu te retiendras un peu, suis sûre que tu sais!)


Réponse demain soir en images!

The answer tomorrow evening with more pics!

Noushka

6 mai 2014

Dans la famille des Cordulidés...

... Je voudrais... Somatochlora flavomaculata, la Chlorocordulie à taches jaunes ! Vous avez dû penser,que je vous avais lâchement abandonné ? Ben oui, deux jours consécutifs d'une bonne météo, ça vous donne des envies de balades dans les jambes, avec le boitier, et puis faut bien aller chercher la matière première qui sert de base à ces articles ! ;-)
Je peux aussi vous dire, que nous, Colette mon épouse, et moi, étions en bonne compagnie, dimanche avec l'ami Olivier, et hier lundi avec Noushka et Patrick, avec lesquels nous avons arpenté en long, en large , et en travers, quelques lagunes et abords, des tourbières de sud Gironde. Et bien, comme prévu, nous nous sommes régalés, quelques nouvelles espèces au rendez-vous de la saison, des futurs articles à venir, donc... mais comment ne pas commencer, avec cette superbe libellule et ses couleurs d'ado, que j'ai très rarement l'occasion de photographier posée ? Et dont les mâles, à leur maturité, patrouillent inlassablement, pour défendre leur territoire, chemins, lisières et clairières, nous avons trouvé celle ci en zone de maturation, à la frange d'une lagune.
Place aux photos ! 











Alain

26 févr. 2014

Une année à ...

Somatochlora flavomaculata-Yellow-spotted Emerald-Cordulie à taches jaunes

Juste deux portraits de cette jolie libellule. Plus on se rapproche d'un anisoptère, plus on a envie de parler de dragonfly. Ce n'est pas tous les jours que cette espèce se laisse approcher de si près, ces deux clichés sont en effet non recadrés. Je vous passe les conditions périlleuses dans lesquelles ils ont été faits. Je dois être au rapport maximal de 1/1. Tamron 90 mm.




Olivier Payen

9 sept. 2013

Somatochlora artica

 Somatochlora arctica

Une première pour moi, mais...
 J''avais déjà vu et photographié un spécimen en 2010 avec Alain sur cette tourbière, à proximité de Lanarce en Ardèche, grâce à notre ami. Vous pouvez revoir la publication d'Alain [ICI...].
Une prise assez rare... Devant moi, le mâle a littéralement fondu sur la dame comme un aigle sur sa proie et le couple s'est écroulé dans les herbes. Les photos ne sont pas terribles mais s'il l'avait embarquée... tintin, pas de photos!

The Northern Emerald
Nearly a first for me although I had photographed an individual with Alain in 2010 hand caught. This is a rare species in France and I feel most lucky to have witnessed this male swooping down on the unwilling female in front of me. They fell in the grass but would he have succeed to take off with her... no pics!
The male can be recognised by its pincer-like appendages and its narrow-waist body.

23/08/2013



Très présente dans les pays nordiques, elle est peu courante en France et très localisée, habitant les zones tourbeuses mais évitant les grands plans d'eau. On la trouve vers le Massif central, Ardèche, nord-est, dans les Alpes et sur un site en Ariège.

In Great Britain, it can be found only in the tip of South-west Ireland and North-west of Scotland.
It lives around peat bog areas avoiding open waters.
Flies from mid-June to  but only from July to end of August northernly.



Noushka

27 août 2013

Just Brilliant!

Somatochlora metallica

Brilliant Emerald

The beginning of August saw me make a trip to Bedgebury in the west of Kent. The target species here was the Brilliant Emerald, a dragonfly I have never seen before. On arrival within a few minutes we could see some Emeralds flying low over the water and surprisingly one decided to come and land quite close. Most literature I have read on Downy and Brilliant Emeralds suggest that they mostly fly up high into trees to perch but it was most pleasing to see them perching and allowing quite a close approach. I managed a few pleasing shots before moving off for some attempts at flight shots. This proved very hard and out of all the shots taken, only one or two really made it past editing. I managed to see 10 Brilliant Emeralds along with 1 Downy Emerald. A very satisfying session with another new species seen.





Marc Heath