Bienvenue sur ce site principalement dédié à la rencontre avec les Libellules de France et d'Ailleurs.
Qui n'a jamais été émerveillé par leur beauté? Recensements, découvertes, discussions, explications et photographies de qualité sont nos objectifs pour vous faire aimer ces robots vivants!
Pour publier
vos photos ici, lire les
Conditions de Publication
et contacter Noushka ici: noushka321@gmail.com

Welcome to this blog dedicated to the Dragonflies of France and elsewhere. Who hasn't felt in awe by their beauty? Census, discoveries, talks, explanations and quality photographs are the main objectives here!
To publish your dragonfly photos here, read the Publishing Conditions and contact Noushka at the link above.

1 juil. 2014

Selysiothemis noir, les femelles

Selysiothemis nigra
Odonata - Selysiothemis

Les mâles sont relativement difficiles à "apprivoiser" - bien qu'ils pullulent partout autour de ce réservoir d'eau qui sert à arroser les rizières et plantations du coin - mais les femelles sont bien plus dures à trouver et fréquentent peu le bord de l'eau. Il faut les chercher dans la végétation sèche en retrait. 
Les ailes de cette espèce ont la particularité d'avoir de fines nervures bien plus espacées que la plupart des autres espèces.

Regardez-les bien, c'est tout ce que nous avons pu trouver de féminin en 3 jours!!

Black pennant, the ladies!
Males are relatively difficult to tame although they are everywhere around this reservoir meant to water rice fields and plantations in the area.Females are harder to find especially around the banks. One has to search further in the brush and dry vegetation.

The wings fine nervations are loosely spaced compared to other species of odonata.
Have a good look, these females are all we could find in 3 days of roaming the place!





J'ai remarqué bon nombre de fois en 3 saisons d'observations que le Selysiothémis noir a la particularité de se percher 9 fois sur 10 sur les brindilles les plus fines qu'il puisse trouver ce qui n'arrange pas le photographe: comme le coin est assez venteux, plus c'est fin plus ça swing! Et du vent il en y a eu ces jours-là...

I noticed many times in the 3 seasons I observed individuals that 9 times out of 10 they will perch on the finest twigs they can find... not easy for the photographer: as the area is rather windy, the finer the twig is the more it swings! And did we have wind on these days..
 



Noushka

4 commentaires:

  1. C'est toujours très intéressant de passer sur ce blog, on revient rarement bredouille!
    très belle série, je n'ai jamais vu cette belle!
    en France?

    RépondreSupprimer
  2. Bon, j'en connais deux qui n'ont pas lu ton article précédent ;-)) Toute belle aussi celle qui faut se gagner !

    RépondreSupprimer
  3. Assortie au mâle : magnifique, et photos à la hauteur ! C'est vrai que les ailes sont particulières ! Pour le perchage sur tiges fines, les L. depressa ont aussi se comportement : elles se posent, la tige trop fine plie, elles s 'envolent, et recommencent ! Et le photographe se les bouffe (les ongles) !

    RépondreSupprimer
  4. Toujours aussi fan de cette libellule! Ouah!

    RépondreSupprimer

Vos impressions sont les bienvenues!

Your comments are much appreciated!
PLEASE... COMMENTS IN ENGLISH! ;-)

Gracias por tus comentarios!