Anachronique, ou presque

Cette série de clichés, d'Aeschne-velue printanière, Brachytron pratense, depuis l'arrivée de l'été !
Photos datées du 4 mai, pour la femelle au repos après la ponte, et ce coeur resté en partie caché, à l'époque étaient assez nombreux, n'est ce pas Noushka et Patrick ? ;-), et du premier juin, pour ce mâle, bien seul, dont doit se souvenir Olivier ;-), dans les lagunes de sud Gironde.
A l'année prochaine, donc !

Alain

Getting 'That' Norfolk Shot!

Norfolk Hawker

Aeshna isoseles

I have spent the last few weeks after work and weekends really enjoying the Norfolk Hawkers at Westbere Lakes, East Kent. This very rare British dragonfly has recently colonised this part of East Kent and I have seen up to 16 at this site. I have managed many shots of this species from perching in the open, ovipositing and mating but one of my targets was to try to capture a flight shot in good detail that I could be happy with. I have taken hundreds of flight shots recently with most of them being deleted, the odd one turning out alright but I was still missing that shot. Then the other day I returned to the site where it was a little windy which made the Hawkers fly more often as they got blown off the reeds and I seized my opportunity. It was a case of finding an individual that was close enough for a shot which gave me plenty of opportunities as it flew by for a shot. I found a likely individual and started taking a few shots, checking the light every now and then to try to get it right, making sure no reeds were in the way etc. After many shots, I eventually got my chance as one passed by quite close and paused briefly to check me out. The result was one of my favourite shots I have taken and is posted below.

Male Norfolk Hawker

 All the shots taken were worthwhile all of a sudden and it was nice to get 'that' shot. A few more flight shots were taken which were quite pleasing as well. I have also included a few shots taken from Westbere Lakes in the past week or so.

Norfolk Hawker

Marc Heath

Le Selysiothémis noir - 01

Selysiothemis nigra

Cette petite libellule est presque absente de France, seul un site en Corse a été repéré. Rare en Europe, il faut aller en Italie ou en Espagne pour la trouver. Sa tête est littéralement mangée par 2 yeux énormes qui font penser à un casque de pilote de jet ou plutôt d'hélicoptère!

L'abdomen est d'un bleu frôlant le noir et le thorax assez poilu, plutôt vineux; en vieillissant, les mâles deviennent rapidement pruineux. Les reflets moirés des yeux passent de différentes teintes de bleu sur le dessous au rouge vineux sur le dessus et rendent la mise au point difficile.

The Black Pennant

This small dragonfly is almost absent in France and has only been located on one site in Corsica. Rare in Europe, one must go to Italy or Spain to find it. This dragon is know for its unusually large eyes  reminding of a helicopter pilot's helmet! Their shimmering effect makes it hard to focus sharply. The abdomen is dark blue and older males develop a bluish tinge. The hairy thorax is a dark winy color.

Fait curieux, ce mâle se tient sur 5 pattes, la sixième étant repliée derrière sa tête:

Curiously this male is standing on 5 legs instead of 4 or 6:

Cet individu présente quelques marque blanc-sale sur les côtés de l'abdomen:

Les cerques sont crochus et légèrement incurvés l'un vers l'autre, contrairement à ce qui est montré dans le Guide des Libellules de Delachaux et Niestlé:

The anal appendages are curved downwards and towards each other:

Noushka

Murmurons à l'oreille des fauves

Oh, je vous rassure, sans grand danger... Il arrive qu'on puisse les approcher sans les dompter, les Libellules fauves, Libellula fulva ! Au vu de certains des clichés qui vont suivre, les mauvaises langues diront: Trop facile, avec un handicapé de l'oeil gauche, ben oui, mais ce n'était pas le cas du coeur copulatoire, non ? ;-)

Alain

Dans mon jardin...ou presque.

Pot pas si pourri

Il y a quand même un problème : aller sur ce site qui se trouve à 500 mètres de chez moi à pied ou en vélo...

En attendant d'y trouver Flavipes qui a été vu non loin de ce site.
Alors dans l'ordre, on trouve Oxygastra curtisii, Aeshna affinis (mâle immature), Onychogomphus forcipatus mâle, Oxygastra, Oxygastra (oeil), accouplement d'Oxygastra curtisii, Oxygastra curtisii (gros plan non recadré sur femelle), Onychogomphus forcipatus femelle et Gomphus graslinii.

Olivier Payen

Se" bronzer" à deux!

Cordulia aenea

Le 04/05, lors d'une première virée à Bassa d'Oles au-dessus de Vielha la rencontre avec cette toute jeune fille m'a mis du baume au coeur.... L'altitude étant de 1600 m environ, peu d'espèces d'odonates avaient émergé. D'un autre côté, c'est intéressant de voir à quel moment ils démarrent!

The Downy emerald

On the 04th of may, during the first visit to Bassa d'Oles in the Pyrenees above Vielha in Spain, the encounter with this young girl gave me a thrill... Indeed, the altitude being 1600 m approximately, few odonata species had emerged. On the other hand, it is interesting to see at which moment they start flying!

Le 19/06, lors de la seconde virée à Bassa une surprise de taille m'attendait! Je n'ai encore jamais photographié de cœur copulatoire chez cette espèce. Apparemment, il faut farfouiller dans les pins alentours et pas au bord de l'eau. La photo se présentait mal, heureusement ils se sont perché à la hauteur des yeux ce qui m'a permis de baisser la branche pour faire quelques clichés dont celui-ci:

On the 19th of june, during the second visit to Bassa I had a big surprise! I've still never photographed a mating wheel of this species. Apparently, it is necessary to look around the surrounding pine trees  and not by the water. Taking pictures was difficult but fortunately they perched at eye level allowing me to lower the branch and take a few shots:

Noushka

Le retour de la bande des Quatre...

Sympetrum fonscolombii - Sympetrum sanguin

Sympetrun meridionale - Sympetrum striolatum

Red Veined Darter - Ruddy Darter

Southern Darter - Common Darter

Etang du Pey de Grolle ce jeudi, toujours une belle

frénésie reproductive chez les espèces présentes

(Libellulidae, O. cancellatum, O. albistylum, A. imperator,

A. parthenope...) qui rendait difficiles les prises de vues,

ce petit monde ne restant pas en place...

Heureusement que les Sympetrum, juvéniles ou frais émergés,

faisaient moins de difficultés face au paparazzi...

S. fonscolombii ♂, le seul de la bande à être mature

S. sanguineum jeune ♂ avec une aile un peu pliée qui ne le gênait pas trop.
Selon les sites, des individus émergents, jeunes ou adultes en reproduction...

S. meridionale jeune ♂, le premier de la saison

Attention les strios débarquent, on en a pour jusqu'en décembre !
S. striolatum ♂ frais émergé.

S. striolatum jeune ♂

S. striolatum jeune ♂

Morikan

Promenons nous dans les bois...

... Pendant que le loup n'y est pas, chantaient les enfants ! Mais gare à la grosse fringale de monsieur et madame Lestes des bois, Lestes dryas !
La preuve en images !

 

Alain

Coeur copulatoire d'Anax empereur

 Anax imperator

Avant de vous montrer les images rapportées d'Espagne, en voici 3 qui méritent peut-être de figurer ici avant que la saison ne soit écoulée, d'autant que je les ai prises autour de mon étang, une vision rare! :)

La chance qu'ils ne ce soient pas perchés directement à la cime des arbres comme souvent, quoique... ils s'y sont envolés rapidement après la dernière image!

Before I show you the pics I brought back from Spain, here are 3 that maybe deserve to appear on this blog before the season is over, especially since I took them around my lake... quite a rare sight!

I was lucky to grab these images before they flew off to the top of the nearby trees...

Noushka