Bienvenue sur ce site principalement dédié à la rencontre avec les Libellules de France et d'Ailleurs.
Qui n'a jamais été émerveillé par leur beauté? Recensements, découvertes, discussions, explications et photographies de qualité sont nos objectifs pour vous faire aimer ces robots vivants!
Pour publier
vos photos ici, lire les
Conditions de Publication
et contacter Noushka ici: noushka321@gmail.com

Welcome to this blog dedicated to the Dragonflies of France and elsewhere. Who hasn't felt in awe by their beauty? Census, discoveries, talks, explanations and quality photographs are the main objectives here!
To publish your dragonfly photos here, read the Publishing Conditions and contact Noushka at the link above.

16 août 2013

Aeschne des joncs: les émergences



Aeshna juncea
 
Il n'y a rien de plus beau qu'une libellule qui émerge de son exuvie mais rien n'est jamais gagné à aucun stade de la vie de ces insectes extraordinaires.
J'ai trouvé cette larve mourante sur la mousse de la tourbière que je scrutais pour trouver des émergences. En la regardant de près pour comprendre le problème j'ai tout de suite compris que la libellule s'était épuisée à tenter sa sortie mais de la mauvaise manière.
Le dessus du thorax puis la tête en suivant auraient du émerger en premier et par le dos. Hors ici, on voit que la tête est restée coincée par les bords de l'exuvie et chaque œil en a été marqué de façon identique, voir la flèche blanche ci-dessous:

The Common Hawker or Sedge Darner
Nothing is  more beautiful than a dragonfly merging from its exuvia but nothing is ever won at any stag of these extraordinary insects' life.
I found this dying larva on the peat bog moss I was scrutinizing to find emerging dragons. By looking at it closely to understand the problem I noticed at once that the dragonfly was exhausted trying  to emerge but it had done so the wrong the way.
The top of the thorax then the head should would have emerged first through the back. But here, we can see that head remained stuck by the edges of the exoskeleton and each eye had an identical indent below... see the white arrow here-under:


 
 


 Ici la flèche du dessus montre les bords de l'exosquelette qui recouvre encore une partie de la face de l'insecte et la seconde montre plus précisément comment ces bords abiment le bas de chaque œil. En passant, on peut remarquer le masque sous la tête: c'est la lèvre inférieure de la larve qui se projette en avant pour saisir ses proies aquatiques de façon fulgurante. Inutile de dire que cet individu n'a pas survécu. :(


Below, the top arrow shows the exuvia's edges still covering part of the insect's face and the second one shows precisely how these sharp edges are damaging permanently the eyes. Notice the mask under the head: it is the lower jaw that extends to reach an aquatic prey.
No need to say this poor thing didn't make it.

 


Exuvie d'Aeschne des joncs: on voit la sortie parfaite de la libellule par le dos.
Voir une émergence complète et une explication sur ces fils blancs qui pendent, les trachéobranchies  [ICI...]


Exuvia showing the perfect hatching of the Common hawker; to see a complete larva emergence and read an explanation on the trachea-gills (the hanging white thread), follow the link above:

 


A un stade ultérieur, ce juvénile a émergé mais les ailes ne sont pas correctement déployées. Les raisons sont multiples; elles émergent dans un milieu surpeuplé de libellules qui ne se font aucun cadeau et se tamponnent sans cesse dans le but de s'éliminer mutuellement - aussi jolies soient-elles, ce sont des tueuses et des prédateurs redoutables! Une herbe rigide mal placée pourrait avoir empêché leur déploiement final. Dans d'autres cas il suffit que l'hémolymphe (sang de la larve, un liquide vert) ne se répartisse pas de façon régulière partout. 


At further stages things can also go wrong; here the wings did not spread properly. The reasons are many; they emerge in a hostile environment over populated with other dragons which are chasing each other often to death. As beautiful as they might be, they are extraordinary killers and predators. Also, a rigid blade of grass can be in way of the deploying wings and in other cases, the haemolymph (the green larva's blood) does not reach regularly everywhere.
 





Enfin, voici des individus pour lesquels l'émergence a été parfaite et sont prêts pour leur vol inaugural; tous leurs sens en alerte, ils décollent presque sous mes pieds mais heureusement j'ai souvent le temps de les repérer et de pouvoir leur tirer le portrait avant qu'ils ne quittent leur vie aquatique pour de bon:

Finally, here are a couple of individuals whose emergence was perfectly successful and are ready for their first flight. They are so ready that the slightest movement catches their eye and they flee as I approach. Fortunately, I manage to take a few pictures once in while, before they abandon their aquatic life for good. 

 



Noushka

6 commentaires:

  1. Quelle précision ces photos!
    L'émergence est un spectacle incroyable, encore une belle leçon de choses!

    RépondreSupprimer
  2. Merci beaucoup pour ce bel article, avec toutes ces explications qui sont toujours très intéressantes.
    A bientôt !
    Cordialement

    RépondreSupprimer
  3. Presque digne de la police scientifique ton reportage ! ;-)) avec de très beaux clichés en prime !

    RépondreSupprimer
  4. A decent Noushka!! This super nice and so sharp and clear and bright. Thick compliments! This really enjoy so beautiful!
    Greetings, Helma

    RépondreSupprimer
  5. Mais quelle série ! Un peu médecine légale au début, mais quelle série, sur ce très bel insecte ! Merci et bravo ! Cdlt, M.

    RépondreSupprimer

Vos impressions sont les bienvenues!

Your comments are much appreciated!
PLEASE... COMMENTS IN ENGLISH! ;-)

Gracias por tus comentarios!