Bienvenue sur ce site principalement dédié à la rencontre avec les Libellules de France et d'Ailleurs.
Qui n'a jamais été émerveillé par leur beauté? Recensements, découvertes, discussions, explications et photographies de qualité sont nos objectifs pour vous faire aimer ces robots vivants!
Pour publier
vos photos ici, lire les
Conditions de Publication
et contacter Noushka ici: noushka321@gmail.com

Welcome to this blog dedicated to the Dragonflies of France and elsewhere. Who hasn't felt in awe by their beauty? Census, discoveries, talks, explanations and quality photographs are the main objectives here!
To publish your dragonfly photos here, read the Publishing Conditions and contact Noushka at the link above.

31 août 2013

Coup de coeur, coup de sang!

  Sympetrum sanguineum

J'en ai si peu vu cette année que finalement j'ai craqué
sur les quelques rares individus entrevus cette année.
Voici 2 jolies femelles prises en juillet:

Ruddy darter
I saw so few this season that I happily took these pictures. 

Ordinarily, I see hundreds every year.
Here are 2 females, the second of which has thicker black markings 
on the abdomen:



Constatation que je n'avais pas réalisée jusqu'ici...
Cette femelle a des marques noires plus soutenues sous et le long de l'abdomen, au point que j'ai hésité un quart de seconde!




Et ces 2 mâles du mois d'août présentent également des marque noires très variables... sur S5, 6 et 7:

The males too are different, the first one showing much less black dots on S5, 6 and 7:


Et vous? Avez-vous constaté ces variations?

Noushka

3 commentaires:

  1. Ha Ha Ha ! Je ris, tu comprendras en voyant mon prochain article ! Très beau tes sanguins ! Et quelle lumière ! Rares chez toi ? Ici tu secoues une graminée il en sort 3 ! Tu as semé le doute avec tes marques noires, et j'ai consulté rapidement mes clichés de ces dernières semaines : les marques noires sont variables, plus ou moins nettes et étendues selon les sujets. Mais c'est salutaire que tu poses la question : ça nous fait les considérer d'un œil neuf et sortir de la routine ! Cdlt, M.

    RépondreSupprimer
  2. Ce qui est drôle, c'est que je crois n'en n'avoir jamais vus autant que cette année, comme quoi ! ;-) Tout beau tes clichés, l'amie ! Les marques noires sont très variables, d'un individu à l'autre, mais pour l'identification, pattes noires me suffisent ;-)

    RépondreSupprimer
  3. Merci les amis, bien sûr pattes noires mais je n'avais pas fait attention à ces variations de taches jusqu'à présent et cela m'a étonnée! :)

    RépondreSupprimer

Vos impressions sont les bienvenues!

Your comments are much appreciated!
PLEASE... COMMENTS IN ENGLISH! ;-)

Gracias por tus comentarios!